-
1 radio
['reɪdɪəu] 1. сущ.1) ( the radio) радио, радиовещаниеon / over the radio — по радио
I heard the bad news over the radio. — Я услышал печальные новости по радио.
Syn:2) мн. radios радио, радиоприёмникto put on / switch on / turn on a radio — включать радио
to switch off / turn off a radio — выключать радио
to turn down a radio — убавить, уменьшить громкость радио
Syn:3) мн. radios радиостанция2. гл.Radio Ultra — радиостанция "Ультра"
передавать по радио; посылать радиограмму, радироватьSyn: -
2 Ultra Kurz Welle
Radio: UKW (Ultra Short Wave) -
3 ultra high frequency
['altrë hai 'fri:kwënsi] frekuencë ultra e lartë. (Radio frekuencë më gjatësi/shtrirje prej 300 deri 3000 MHz) (shkurt UHF) -
4 ultra-high frequency
Универсальный русско-английский словарь > ultra-high frequency
-
5 ultra high frequency
-
6 ultra-basse fréquence
Dictionnaire russe-français universel > ultra-basse fréquence
-
7 ultra short
adj [radio] ultrakratki -
8 ultra short
s [radio] ultrakratki val -
9 ultra-short
adj [radio] ultrakratki -
10 ultra-short
s [radio] ultrakratki val -
11 ultra long range [of radio waves]
Американский английский: СДВ-диапазонеУниверсальный англо-русский словарь > ultra long range [of radio waves]
-
12 ultra-long wave radio interferometry
Универсальный англо-русский словарь > ultra-long wave radio interferometry
-
13 Ultra Wideband Radio
File extension: UWRУниверсальный русско-английский словарь > Ultra Wideband Radio
-
14 ultra-high frequency (radio)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ultra-high frequency (radio)
-
15 ondes ultra-courtes
radio. O.U.C. -
16 tune
tune [tju:n]1 noun(melody) air m, mélodie f;∎ give us a tune on the mouth organ joue-nous un petit air d'harmonica;∎ the band played some old Irish tunes l'orchestre joua de vieilles mélodies irlandaises;∎ they marched to the tune of the Marseillaise ils défilèrent aux accents de la Marseillaise;∎ it's got no tune to it ça manque de mélodie, ce n'est pas mélodieux;∎ British familiar figurative to call the tune faire la loi;∎ figurative to change one's tune changer de discours(a) (musical instrument) accorder;∎ the strings are tuned to the key of G les cordes sont en sol(b) (regulate → engine, machine) mettre au point, régler(c) (radio, television) régler;∎ the radio is tuned to BBC4 la radio est réglée sur "BBC4";∎ we can't tune our TV to Channel 5 nous ne pouvons pas capter "Channel 5" sur notre télé;∎ stay tuned! restez à l'écoute!∎ politicians always tune their remarks to suit their audience les hommes politiques se mettent toujours au diapason de leur auditoire, les hommes politiques adaptent toujours leurs commentaires à leur auditoire3 in tune(instrument) accordé, juste; (singer) qui chante juste;∎ the violins are not in tune with the piano les violons ne sont pas accordés avec le piano;∎ figurative to be in tune with être en accord avec;∎ he is completely in tune with current political thinking il est complètement en accord avec la pensée politique actuelle2 adverbjuste;∎ to play/to sing in tune jouer/chanter juste(instrument) faux (fausse), désaccordé; (singer) qui chante faux;∎ figurative to be out of tune with être en désaccord avec;∎ the MP was out of tune with the rest of his party le député n'était pas sur la même longueur d'onde que les autres membres de son parti ou était en désaccord avec les autres membres de son parti2 adverbfaux;∎ to play/to sing out of tune jouer/chanter faux∎ they were given grants to the tune of £100,000 on leur a accordé des subventions qui s'élevaient à 100 000 livres➲ tune inRadio & Television se mettre à l'écoute;∎ don't forget to tune in again tomorrow n'oubliez pas de nous rejoindre ou de vous mettre à l'écoute demain;∎ I tuned in to Radio Ultra je me suis mis sur Radio Ultra(a) (radio, television) régler sur∎ to be tuned in to sth être branché sur qch(refuse to listen) faire la sourde oreille; (stop listening) décrocher➲ tune up -
17 fal|a
f 1. (na wodzie) wave; (drobna) ripple, wavelet- fala morska/sztormowa/powodziowa a sea a. an ocean/a storm/a flood wave- fala przybojowa a. przyboju a breaker, a beachcomber- fala przybrzeżna surf, a coastal wave- fala przypływu high water, high tide- fala głębinowa groundswell- fala boczna/czołowa a beam/head sea- fala dziobowa/rufowa a bow/stern wave- wysoka fala a rough sea- martwa fala a swell- dziewiąta fala the ninth wave- grzbiet fali the crest (of a wave)- grzywa fali a whitecap- bryzg fali spindrift- płynąć z falą/przeciw fali to swim/sail with/against the current- pruć fale to plough the waves a. seas- kołysać się na falach to be rocked by the waves- tratwa łagodnie kołysała się na falach the raft was gently rocked by the waves- pływanie na fali przybojowej body surfing- fala uderzała a. fale uderzały o brzeg/łódź the waves were crashing against the shore/boat2. (lok) wave- fala włosów the wave of one’s hair- modelować włosy w fale to set one’s hair in waves- ciemne fale spłynęły jej na czoło dark waves cascaded over her forehead- układać (się) w fale to wave3. (silnie oddziałujące zjawisko) wave- fala mrozów a cold wave- fala upałów napływa a heat wave is moving in- fala demonstracji a wave of demonstrations- kolejna fala mody na lata sześćdziesiąte another revival of 60’s fashions- fala strajków rozprzestrzenia się the wave of strikes is spreading4. (grupa ludzi) wave- fala imigrantów/jeńców a wave of immigrants/captives- wpuścić falę uchodźców to let in an influx of refugees- płynąć falą to move/travel en masse5. (przypływ uczuć, emocji) wave; (niezadowolenia, radości) tide; (wspomnień) flood; (złości) surge- zalała nas fala radości a wave of joy swept over us- ogarnęła go fala gniewu a surge of anger welled up in him- po spotkaniu z nią przypłynęła fala wspomnień after meeting with her, the memories came flooding back6. Fiz. wave- fala akustyczna/radiowa/sejsmiczna/uderzeniowa a sound/radio/seismic/shock wave- fale elektromagnetyczne/harmoniczne an electromagnetic/a harmonic wave- fale świetlne/ultradźwiękowe an light/an ultrasonic wave- fale długie/średnie/krótkie Radio long/medium/short waves- fale ultrakrótkie Radio ultra-high frequency- fale Hertza Hertzian waves- długość fali wavelength- wysokość a. amplituda fali wave amplitude- widmo/emisja fal wave spectrum/emission- nadawać na tych samych/różnych falach to transmit on the same wavelength/on different wavelengths7. (w wojsku) (gnębienie) bullying; hazing US- reżyserzy nowej fali new wave directors- fala meksykańska Sport Mexican wave■ być na fali (odnosić sukcesy) to be on a roll, to be riding high; (być modnym) to be popular, to be in vogue- jest teraz pisarzem na fali he’s now a popular writer- firma jest na fali the company is on a roll- na falach eteru Radio on the air- witam państwa na falach eteru welcome to our radio transmission- porozumiewamy się na falach eteru we communicate by radio- na fali czegoś on the (rising) tide of sth przen.- na fali społecznego niezadowolenia/ostatnich wydarzeń on the rising tide of social unrest/in the wake of recent events- na fali entuzjazmu uchwalono nowe święto on the wave of enthusiasm a new holiday was established- utrzymać się na fali to keep one’s head above water przen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fal|a
-
18 ultrakrótki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ultrakrótki
-
19 ультравысокие частоты
1) Radio: ultra-high frequencies (UHF) (300 МГц-3 ГГц; увч)2) Telecommunications: ultrahigh frequencies3) Mass media: ultra-high frequencies4) Makarov: ultrahigh frequencies (300-3000 МГц)Универсальный русско-английский словарь > ультравысокие частоты
-
20 ультрафарфор
nradio. Ultra-Porzellan
См. также в других словарях:
Radio Caracas Radio — Edificio sede de radio caracas radio en caracas, venezuela Localización Caracas Área de radiodifusión … Wikipedia Español
Radio Nova Era — Liste des stations de Radios au Portugal Liste des radios du Portugal Sommaire 1 Radio nationales 2 Radios Régionales 3 Radios Locales 3.1 Aveiro … Wikipédia en Français
Radio Oxigenio — Liste des stations de Radios au Portugal Liste des radios du Portugal Sommaire 1 Radio nationales 2 Radios Régionales 3 Radios Locales 3.1 Aveiro … Wikipédia en Français
Radio Oxigénio — Liste des stations de Radios au Portugal Liste des radios du Portugal Sommaire 1 Radio nationales 2 Radios Régionales 3 Radios Locales 3.1 Aveiro … Wikipédia en Français
Rádio Nova Era — Liste des stations de Radios au Portugal Liste des radios du Portugal Sommaire 1 Radio nationales 2 Radios Régionales 3 Radios Locales 3.1 Aveiro … Wikipédia en Français
Rádio Oxigénio — Liste des stations de Radios au Portugal Liste des radios du Portugal Sommaire 1 Radio nationales 2 Radios Régionales 3 Radios Locales 3.1 Aveiro … Wikipédia en Français
Ultra — (sometimes capitalised ULTRA) was the name used by the British for intelligence resulting from decryption of encrypted German radio communications in World War II. The term eventually became the standard designation in both Britain and the United … Wikipedia
Ultra-wideband — (aka UWB, ultra wide band, ultraband, etc.) is a radio technology that can be used at very low energy levels for short range high bandwidth communications by using a large portion of the radio spectrum. UWB has traditional applications in non… … Wikipedia
Radio-frequency identification — (RFID) is a technology that uses radio waves to transfer data from an electronic tag, called RFID tag or label, attached to an object, through a reader for the purpose of identifying and tracking the object. Some RFID tags can be read from… … Wikipedia
Ultra high frequency — (UHF) designates a range (band) of electromagnetic waves with frequencies between 300 MHz and 3 GHz (3,000 MHz). Also known as the decimeter band or decimeter wave as the wavelengths range from ten to one decimeters. Radio waves with frequencies… … Wikipedia
Ultra Beatdown — Ultra Beatdown … Википедия
